TY  - JOUR
A1  - Wolff, Lynn L.
T1  - The power of language. The ›Wörterverzeichnis‹ of H.G. Adler’s "Theresienstadt" 1941–1945
T2  - Zeithistorische Forschungen – Studies in Contemporary History
N2  - How have Jewish intellectuals reflected on the German language both in relation to and in the aftermath of the ›catastrophe‹? This essay explores one perspective, that of H.G. Adler (Prague, 1910 – London, 1988), a scholar, author, and survivor of the Shoah. Adler’s relationship to and reflections on the German language offer insights into the experience of persecution and survival as well as into the memory and representation of the Holocaust. His vast body of work testifies to both the possibility and the necessity of writing ›after Auschwitz‹, and indeed to the necessity of writing in German after the Holocaust. A survivor of Theresienstadt, Auschwitz, and two satellite camps of Buchenwald (Niederorschel and Langenstein-Zwieberge), Adler went on to write in various forms, from the analytic to the poetic, about National Socialism, antisemitism, and life and death in the concentration and extermination camp system. His scholarly work made an important contribution to establishing the international and interdisciplinary field of Holocaust Studies, and his poetry and novels bear witness to his own personal experiences in the camps, albeit not in a directly autobiographical form.
Y1  - 2024
UR  - https://zeitgeschichte-digital.de/doks/frontdoor/index/index/docId/2812
UR  - https://zeithistorische-forschungen.de/2-2023/6140
VL  - 20
IS  - 2
SP  - 313
EP  - 330
PB  - ZZF – Centre for Contemporary History: Zeithistorische  Forschungen
CY  - Potsdam
ER  -